د "هیروسوماسا هینو، یوسوکی یاماشیتا، توموکي بابا، شان ایشیواکا جاز افقون ~ د نسلونو په اوږدو کې شریک ستوري" لپاره د لوبغاړو د بدلون اعلان (6/19)

[د لوبغاړو د بدلون خبرتیا]

تاکاما هینو، یوسوکی یاماشیتا، توموکی بابا، شون ایشیوکاجاز افق د جاز افق ~ په نسلونو کې شریک ستوری ~"

جولای15ښاغلی تروماسا هینو به د خراب روغتیا له امله د یکشنبې په ورځ (دوشنبه / رخصتۍ) د ایتاباشي ښار کلتوري تالار لوی تالار کې په ټاکل شوي اصلي فعالیت کې ترسره نشي.

موږ د هر چا څخه په کلکه بخښنه غواړو څوک چې د تروماسا هینو فعالیت ته سترګې په لار وو.

د ورځې فعالیت به د شین پی روی لخوا ترسره شي.

د هغو پیرودونکو لپاره چې غواړي د خپلو ټکټونو لپاره پیسې بیرته ترلاسه کړي، موږ به په لاندې ډول د بانکي لیږد له لارې بیرته راستانه کړو.

 

د ټکټ د بیرته ورکولو په اړه 

[د بیرته ورکولو د منلو موده]

جون 202424یکشنبه (دوشنبه) تر جولای پورې15یکشنبه (دوشنبه/ رخصتي)

* د فعالیت په ورځ هیڅ نغدي بیرته نه ورکول کیږي.

*لکه څنګه چې موږ تمه لرو چې ګڼه ګوڼه وي، مهرباني وکړئ څومره چې امکان ولري مخکې له مخکې درخواست وکړئ.

* بیرته ستنیدنه به نور شتون ونلري وروسته له دې چې د بیرته ستنیدو موده د پیرود په هر وخت کې تیریږي.

 

[د بیرته ستنیدو طریقه]

(1) پیرودونکي د ایتاابشي کلتوري مرکز ټکټ مرکز کې پیرود کوي

A) هغه کسان چې په لاس کې ټکټ لري

〇د اصلي ټکټ سره د بیرته ورکولو غوښتنلیک فورمه *مهرباني وکړئ له لاندې څخه ډاونلوډ کړئ.

〇اصلي ټکټ

〇د لاندې حساب معلوماتو کاپي (پاس بک، نقدي کارت، او داسې نور)

　　　　・ د بانک نوم، د څانګې نوم

　　　　・د حساب نوم، د حساب شمیره

　　　　・د حساب لرونکی نوم (فریګانا)

مهرباني وکړئ لاندې ضمیمه کړئ او د بیرته ورکولو په موده کې لاندې پتې ته یې واستوئ.(7میاشت15یکشنبه (دوشنبه / رخصتۍ) پوسټ مارک معتبر دی)

*مهرباني وکړئ په دې لارښود کې د لاندې لینک څخه د بیرته راستنیدو غوښتنلیک فارم ډاونلوډ کړئ.

* د بیرته ورکولو غوښتنلیک فورمې د ایتاابشي کلتوري مرکز کاونټر کې هم سپارل کیدی شي.

6 میاشتو24ورځ(میاشت) له　9:00~20:00(د تاسیساتو د تفتیش نیټه ده17:00مهرباني وکړئ زموږ تاسیساتو ته راشئ.

* د ټکټ قیمت(د مخ ارزښت)او د توکو بیرته راستنیدو لپاره د پوستې لګښت سره مساوي مقدار.100موږ به د بانک لیږد له لارې پیسې بیرته ورکړو.

* د غوښتنلیک فورمه ترلاسه کولو وروسته د بانک لیږد له لارې بیرته ورکول کیدی شي.3اونۍ ~4دا به شاوخوا یوه اونۍ وخت ونیسي.

*مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د پیرودلو په وخت کې د سمبالولو مختلف فیسونه، د ترانسپورت لګښتونه، او نور نشي بیرته ورکول کیدی.

 

B) هغه کسان چې په لاس کې ټکټ نه لري

①WEBد هغو کسانو لپاره چې ریزرویشنونه یې کړي او تادیه یې کړې، او غواړي په کاونټر کې ټکټونه صادر کړي.

〇"اصلي ټکټ نشته" د بیرته ورکولو غوښتنلیک فورمه *مهرباني وکړئ د لاندې لینک څخه ډاونلوډ کړئ.

〇د معلوماتو بریښنالیک چاپ کړئ

* دا د ریزرویشن په وخت کې ترلاسه شوی [د ټکټ ریزرویشن بشپړیدو خبرتیا] ده.

* موږ به دا ستاسو د ریزرویشن ثبوت په توګه ومنو.

〇د لاندې حساب معلوماتو کاپي (پاس بک، نقدي کارت، او داسې نور)

　　　　・ د بانک نوم، د څانګې نوم

　　　　・د حساب نوم، د حساب شمیره

　　　　・د حساب لرونکی نوم (فریګانا)

مهرباني وکړئ لاندې ضمیمه کړئ او د بیرته ورکولو په موده کې لاندې پتې ته یې واستوئ.

(7میاشت15یکشنبه (دوشنبه / رخصتۍ) پوسټ مارک معتبر دی)

*مهرباني وکړئ په دې لارښود کې د لاندې لینک څخه د بیرته راستنیدو غوښتنلیک فارم ډاونلوډ کړئ.

* د بیرته ورکولو غوښتنلیک فورمې د ایتاابشي کلتوري مرکز کاونټر کې هم سپارل کیدی شي.

6 میاشتو24ورځ(میاشت) له　9:00~20:00(د تاسیساتو د تفتیش نیټه ده17:00مهرباني وکړئ زموږ تاسیساتو ته راشئ.

* د ټکټ نرخ او پوسته د بیرته راستنیدو سره مساوي.100موږ به د بانک لیږد له لارې پیسې بیرته ورکړو.

* د غوښتنلیک فورمه ترلاسه کولو وروسته د بانک لیږد له لارې بیرته ورکول کیدی شي.3اونۍ ~4دا به شاوخوا یوه اونۍ وخت ونیسي.

*مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د پیرودلو په وخت کې د سمبالولو مختلف فیسونه، د ترانسپورت لګښتونه، او نور نشي بیرته ورکول کیدی.

 

②WEBد هغو کسانو لپاره چې ریزرویشنونه یې کړي او تادیه یې کړې، او غواړي اوه ټکټونه صادر کړي.

مهرباني وکړئ په خپل نږدې 7-Eleven کې ټکټ صادر کړئ او بیاAمهرباني وکړئ په لاندې ډول ځواب ورکړئ.

 

(2) هغه پیرودونکي چې د ټکټ پیا څخه یې اخیستي

دلتهمهرباني وکړئ وګوره

جون24ټاکل شوې بیرته ستنیدنه د یکشنبه (دوشنبه) له 10:00 څخه پیل شي

 

(3) هغه پیرودونکي چې د لاسن ټکټ سره یې اخیستي

دلتهمهرباني وکړئ وګوره

جون24ټاکل شوې بیرته ستنیدنه د یکشنبه (دوشنبه) له 17:00 څخه پیل شي

 

هینو "د اصلي ټکټ سره" د بیرته ورکولو غوښتنلیک فورمه Hino "اصلي ټکټ نشته" د بیرته ورکولو غوښتنلیک فورمه

"اصلي ټکټ شامل دی"د بیرته ورکولو غوښتنلیک فورمه

"اصلي ټکټ نشته" د بیرته ورکولو غوښتنلیک فورمه

 

پوښتنه / غوښتنلیک

174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1

د اتابشي کلتوري تالار دننه

　(Public interest incorporated foundation) Itabashi Culture and International Exchange Foundation

"جاز افقمسؤل کس"

TEL ：03-3579-3130(د اونۍ ورځې9:00~17:00)